Булгаков був імперіалістичним письменником, який висловив свої українофобні погляди багато разів у своїх щоденниках і творах.

А саме:

Українофобія

  • Глузував з української мови і не сприймав її серйозно.
[...] Я з повагою ставлюся до всіх мов та діалектів, тим не менш київські вивіски необхідно переписати. Не можна ж справді відбити в слові «гомеопатическая» букву «я» і думати, що завдяки цьому аптека перетвориться з російської на українську. Потрібно домовитися, як буде називатися те місце, де стрижуть і голять громадян: «голярня», «перукарня», «цирульня» або просто «перукарня»! Мені здається, що з чотирьох слів — «молошна», «молочна», «молочарня» та «молошная» — найпридатнішим буде п'яте — «молочная».
Original Это киевские вывески. Что на них только написано, уму непостижимо. Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать. Нельзя же, в самом деле, отбить в слове «гомеопатическая» букву «я» и думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую. Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и бреют граждан: «голярня», «перукарня», «цирульня» или просто-напросто «парикмахерская»! Мне кажется, что из четырех слов — «молошна», «молочна», «молочарня» и «молошная» — самым подходящим будет пятое — молочная.

Киев-Город, 1923
  • Глузував з людей, що почали говорити українською мовою, натякаючи що російські культура та ресурси є багатшими.
- Сволота він, [...] він же сам не говорить цією проклятою мовою! А? [...] Так ось питаю, як українською "кіт"? Він відповідає "кіт". Запитую, "a як кит"? [...]
Миколка з тріском зареготав і сказав:
— Слова «кит» у них не може бути, бо в Україні не водяться кити, а в Росії багато. У Білому морі кити є...
Original — Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь, он же сам не говорит на этом проклятом языке! А? Я позавчера спрашиваю эту каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю, как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю, «а как кит»? А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
— Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть...

Белая Гвардия, 1925
  • Вважав Київ гіршим за Москву.
Яка різка різниця між киянами та москвичами! Москвичі - зубасті, наполегливі, літаючі, поспішають, американізовані. Кияни — тихі, повільні та без жодної американізації. [...] Кияни обожнюють розповіді про Москву, але жодному москвичу я не раджу їм щось розповідати. Тому що, як ви вийдете за поріг, вони хором вас визнають брехуном.
Original Какая резкая разница между киевлянами и москвичами! Москвичи — зубастые, напористые, летающие, спешащие, американизированные. Киевляне — тихие, медленные и без всякой американизации. Но американской складки людей любят. И когда некто в уродливом пиджаке с дамской грудью и наглых штанах, подтянутых почти до колен, прямо с поезда врывается в их переднюю, они спешат предложить ему чаю, и в глазах у них живейший интерес. Киевляне обожают рассказы о Москве, но ни одному москвичу я не советую им что-нибудь рассказывать. Потому что, как только вы выйдете за порог, они хором вас признают лгуном.

Киев-Город, 1923
  • Фантазував як гетьман здасть Україну Російському імператору.
— План же був такий, [...] коли б війна скінчилася, німці оговталися б, і надали б допомогу у боротьбі з більшовиками. Коли ж Москва була б зайнята, гетьман урочисто поклав би Україну до стоп його імператорської величності государя імператора Миколи Олександровича.
Original — План же был таков, — звучно и торжественно выговорил Шервинский, — когда война кончилась бы, немцы оправились бы, и оказали бы помощь в борьбе с большевиками. Когда же Москва была бы занята, гетман торжественно положил бы Украину к стопам его императорского величества государя императора Николая Александровича.

Белая Гвардия, 1925
  • Фантазував про одночасне вигнання українського і захоплення большевицького лідерів.
Так, адже, якби з квітня місяця він замість того, щоб ламати цю мерзенну комедію з українізацією, почав би формування офіцерських корпусів, ми взяли б тепер Москву. [...] Не тільки Петлюри б духу не було в Малоросії, але ми б Троцького прихлопнули б у Москві, як муху. [...]
Original Да, ведь, если бы с апреля месяца он вместо того, чтобы ломать эту гнусную комедию с украинизацией, начал бы формирование офицерских корпусов, мы бы взяли теперь Москву. Поймите, что здесь, в Городе, он набрал бы пятидесятитысячную армию, и какую армию! Отборную, лучшую, потому что все юнкера, все студенты, гимназисты, офицеры, а их тысячи в Городе, все пошли бы с дорогою душой. Не только Петлюры бы духу не было в Малороссии, но мы бы Троцкого прихлопнули бы в Москве, как муху. Самый момент; ведь, там, говорят, кошек жрут. Он бы, сукин сын, Россию спас.

Белая Гвардия, 1925
  • Фантазував про вбивство українського полковника.
[...] Вбили ви його, чи тільки поранили?
Яшвін відповів, посміхаючись своєю дивненькою посмішкою.
- О, не хвилюйтеся. Я вбив. Довіртеся моєму хірургічному досвіду.
Original После молчания я спросил у Яшвина:
— Он умер? Убили вы его или только ранили?
Яшвин ответил, улыбаясь своей странненькой улыбкой:
— О, будьте покойны. Я убил. Поверьте моему хирургическому опыту.

Я убил, 1926
  • Зізнавався російській владі, що співчував своїм імперіалістичним персонажам.
...Останні мої риси в [...] «Дні Турбіних», «Біг» та в романі «Біла гвардія»: завзяте зображення російської інтелігенції як найкращого шару [суспільства] у нашій країні.
Original ...Последние мои черты в погубленных пьесах «Дни Турбиных», «Бег» и в романе «Белая гвардия»: упорное изображение русской интеллигенции как лучшего слоя в нашей стране.

В своем письме правительству от 28 марта 1930 года
Джерела:

БУЛГАКОВ: імперська любов до Києва, знущання над українською мовою та “Біла гвардія”

Україна бореться проти російського імперіалізму і колоніалізму прямо зараз!

Пожертвувати на ЗСУ (Повернись живим)
Зробити гуманітарну пожертву (United 24)